a touch of

I have a touch of arthritis in the wrist.

我的手腕患有轻微关节炎。

The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.

铁艺饰件为房子略添雅致.

He writes short stories with a touch of the supernatural.

他写的短篇小说带有灵异色彩。

Warmest Regards As good as Warm Regards, with a touch of added heat.

跟Warm Regards一样好，且更增添了一丝温暖。

In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving.

" 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.

She thought she just had a touch of flu.

她认为自己仅仅有点感冒。

Give your hair a touch of spring.

给你的头发一缕春色。

B: Can you give me a touch of his character?

给我说说他的性格吧。

There's a touch of irony in his remarks.

他的话里有点儿讽刺的味道。

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.

He has a touch of stubbornness in his composition.

他脾气有点倔.

Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.

现场采访会为各种调查增添趣味性和些许新奇感。

You look like you had a touch of sun, chief.

你的样子好象中了暑似的，警长。

There was a touch of sarcasm in her voice.

她的话音中有点儿讥讽的意味。

Just a touch of juice would be enough.

加一点儿果汁就够了。

I use preserved turnips, which are very salty, to add in a touch of saltiness into sauces, or I'll make turnip carpaccio and serve it with an egg yolk.

我使用腌制芜菁，它非常咸，可以用来给酱增加一点点咸味，或者用它来做萝卜牛肉片，和蛋黄一起上桌。

For the first time Tommy showed a touch of humour.

托米第一次显出一点幽默。

You might have a touch of the tarbrush yourself.

你自己可能有点黑人血统.

Must have a touch of titanium or something in them.

得加点钛或什么东西。

She thought she just had a touch of flu

她认为自己仅仅有点感冒。

He has a touch of madness in his composition.

他在素质上有点神经病.

There was a touch of triumphalism about the occasion.

这一活动有一点炫耀胜利的意味。

The soup wants a touch of salt.

汤里少了些盐.

The cushions add a touch of colour in a room that might otherwise look severe.

靠垫给房间添了一抹亮色，不然房间看上去可能太素净了。

The car picks up speed with just a touch of the accelerator.

这辆车只要你一触加速器就会加速.

Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.

神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕.

Between us, even a touch of the hand would not occur.

一开始，你就和我约定，我们之间，连手也不要拉一下。

She thought his hair had a touch of grey.

她觉得他的头发也有些灰白了.

Her speech was leavened with a touch of humour.

几分幽默使她的讲话更为有趣。

A touch of lychee is also present.

还有一点荔枝的味道.